虽然刘翔下个月才会赴美疗伤，但对他的接待工作已准备就绪。 27 号国家体育总局田径运动管理中心官员透露，刘翔在美治疗期间所需租住的公寓、汽车和训练场馆都已联系妥当，其主治医生和康复师分别选定曾为姚明治疗过的托马斯·克兰顿医生和休斯敦火箭队签约康复师基斯·琼斯。克兰顿医生已就刘翔手术一事向田管中心作了治疗计划，他表示切除刘翔脚部钙化点的手术“很容易”，对刘翔康复非常有信心。刘翔的母亲吉粉花，教练孙海平、师弟谢文骏和“翔之队”的医生、技术人员也将同行。刘翔停留的时间不会太短，此行治疗费用和生活花费必然不菲。据透露，国家体育总局和上海市体育局共同负担部分费用，此外，长期和刘翔合作的 NIKE 公司等赞助商会承担其余费用